The purpose of this brief is to draw the attention of federal, state, and municipal policy-makers in Brazil to the effects of COVID-19 related to gender and race/ethnicity. It aims to contribute to public policies to face the current health crisis and offer subsidies to prepare for possible crises. It proposes seven priority areas that should be considered on plans for the preparation, response, and recovery from epidemics and pandemics: gender violence, sexual and reproductive health services, masculinity and health, work and income, mental health, education, representation, and leadership. For each area, it presents data on the Brazilian context and suggestions of measures to be taken before, during, and after health crises and possible indicators for the evaluation of these measures. The importance of dialogue and partnership between governments, researchers, organizations, and community leaders is emphasized so that the actions proposed in this guide can be put into practice.
O objetivo deste guia é chamar a atenção de gestores federais, estaduais e municipais para os efeitos da Covid-19 relacionados ao gênero e à raça/etnia. Com isso, pretende-se não só contribuir para políticas públicas de enfrentamento à atual crise sanitária, como também oferecer subsídios para preparação a possíveis crises. São propostas sete áreas prioritárias que devem ser consideradas em planos de preparação, enfrentamento e recuperação de epidemias e pandemias: violência de gênero, serviços de saúde sexual e reprodutiva, masculinidade e saúde, trabalho e renda, saúde mental, educação, representação e liderança. Para cada área são apresentados dados sobre o contexto brasileiro e sugestões de medidas a serem tomadas antes, durante e após crises sanitárias, assim como possíveis indicadores para a avaliação dessas medidas. Ressalta-se a importância do diálogo e parceria entre governos, pesquisadores, organizações e lideranças comunitárias para que as ações propostas neste guia possam ser colocadas em prática.
